National Anthem of the Republic of Bashkortostan

Башҡортостан Республикаһыныӊ Дәүләт гимны
Государственный гимн Республики Башкортостан
English: National Anthem of the Republic of Bashkortostan
Başqortostan Respublikahınıñ Dəülət gimnı
The Flag of Bashkortostan
Regional anthem of Republic of Bashkortostan
Lyrics	Ravil Bikbaev, Raşit Şakur (Rəşit Şəkür) (Bashkir version); Farit (Fərit) Idrisov, Svetlana Çuraeva (Russian version), 12 October 1993
Music	Farit Idrisov, 12 October 1993
Adopted	18 September 2008^[1]

Music sample
National Anthem of the Republic of Bashkortostan

The National Anthem of the Republic of Bashkortostan (Russian: Государственный гимн Республики Башкортостан; Bashkir: Башҡортостан Республикаһыныӊ Дәүләт гимны), composed by Farita Idrisova has official lyrics in Bashkir by Ravilya Bikbaeva and Raşita Şakura and in Russian by Farita Idrisova and Svetlanî Çuraevoy. It was adopted on 12 October 1993 and officially on 18 September 2008^[1]. This anthem is annexed to the article 112^[1] Constitution of the Republic of Bashkortostan as one of the national symbols of Bashkortostan.

1 Bashkir Lyrics
2 Russian Lyrics
3 References
4 External links

Bashkir Lyrics

Bashkir (Cyrillic)	Transliteration
First verse
Башҡортостан, һин һөйөклө ғәзиз ер, Халҡыбыҙҙың изге Ватаны. Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа Тыуған илдең тыныс ал таңы	Başqortostan, hin höyöklö ğäziz er, Xalqıbıźźıñ izge Vatanı. Sal Uraldan qalqa bar tarafqa Tıuğan ildeñ tınıs al tañı
Chorus
Дан һиңә, Башҡортостан! Илен һөйгән азат халҡыңа дан! Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә Сәскә ат, Башҡортостан!	Dan hiñä, Başqortostan! İlen höygän azat xalqıña dan! Räsäy menän böyök berźämlektä Säskä at, Başqortostan!
Second verse
Башҡортостан, һин хөрмәтле данлы ил, Еңеү яулап алға бараһың. Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә Һинең ғорур рухлы байрағың.	Başqortostan, hin xörmätle danlı il, Eñeü yaulap alğa barahıñ. Kiläsäkkä yaqtı nur-moñ säsä Hineñ ğorur ruxlı bayrağıñ.
Chorus
Дан һиңә, Башҡортостан! Илен һөйгән азат халҡыңа дан! Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә Сәскә ат, Башҡортостан!	Dan hiñä, Başqortostan! İlen höygän azat xalqıña dan! Räsäy menän böyök berźämlektä Säskä at, Başqortostan!
Third verse
Республикам, йондоҙ булып балҡы һин, Күкрәп йәшә, гүзәл илебеҙ. Тыуған ерҙә һүнмәҫ усағыбыҙ, Туған телде тынмаҫ йырыбыҙ.	Respublikam, yondoź bulıp balqı hin, Kükräp yäşä, güzäl ilebeź. Tıuğan erźä hünmäś usağıbıź, Tuğan telde tınmaś yırıbıź.
Chorus
Дан һиңә, Башҡортостан! Илен һөйгән азат халҡыңа дан! Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә Сәскә ат, Башҡортостан!	Dan hiñä, Başqortostan! İlen höygän azat xalqıña dan! Räsäy menän böyök berźämlektä Säskä at, Başqortostan!

Russian Lyrics

Russian (Cyrillic)	Transliteration
First verse
Башкортостан, Отчизна дорогая, Ты для нас священная земля. С Урала солнце всходит, озаряя Наши горы, реки и поля.	Bаshkortostаn, Otchiznа dorogаya, Ty dlya nаs svyashchennаya zemlya. S Urаlа solntse vskhodit, ozаryaya Nаshi gory, reki i polya.
Chorus
Славься, наш Башкортостан! Судьбой народу ты для счастья дан! С Россией мы едины – и всегда Процветай, Башкортостан!	Slаv'sya, nаsh Bаshkortostаn! Sud'boy nаrodu ty dlya schаst'ya dаn! S Rossiyey my yediny – i vsegdа Protsvetаy, Bаshkortostаn!
Second verse
Башкортостан – ты наша честь и слава. Доброй волей, дружбой ты силён. И стяг твой реет гордо, величаво – Он свободой, братством окрылён.	Bаshkortostаn – ty nаshа chest' i slаvа. Dobroy voley, druzhboy ty silyon. I styag tvoy reyet gordo, velichаvo – On svobodoy, brаtstvom okrylyon.
Chorus
Славься, наш Башкортостан! Судьбой народу ты для счастья дан! С Россией мы едины – и всегда Процветай, Башкортостан!	Slаv'sya, nаsh Bаshkortostаn! Sud'boy nаrodu ty dlya schаst'ya dаn! S Rossiyey my yediny – i vsegdа Protsvetаy, Bаshkortostаn!
Third verse
Республика, сияй звездой прекрасной, Ты ликуй в свершеньях и трудах! Родной очаг пусть никогда не гаснет, Пусть ведут нас песни сквозь года.	Respublikа, siyay zvezdoy prekrаsnoy, Ty likuy v svershen'yakh i trudаkh! Rodnoy ochаg pust' nikogdа ne gаsnet, Pust' vedut nаs pesni skvoz' godа.
Chorus
Славься, наш Башкортостан! Судьбой народу ты для счастья дан! С Россией мы едины – и всегда Процветай, Башкортостан!	Slаv'sya, nаsh Bаshkortostаn! Sud'boy nаrodu ty dlya schаst'ya dаn! S Rossiyey my yediny – i vsegdа Protsvetаy, Bаshkortostаn!

References

^ ^a ^b ^c 18 сентября Государственное Собрание - Курултай Республики Башкортостан утвердил республиканский гимн.

External links

National anthems of Asia

National anthems	Afghanistan Armenia Azerbaijan Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Cambodia People's Republic of China Cyprus East Timor Georgia India Indonesia Iran Iraq Israel Japan Jordan Kazakhstan Korea, North Korea, South Kuwait Kyrgyzstan Laos Lebanon Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Philippines Qatar Russia Saudi Arabia Singapore Sri Lanka Syria Republic of China (Taiwan) (disputed) Tajikistan Thailand Turkey Turkmenistan United Arab Emirates Uzbekistan Vietnam Yemen

Regional anthems	Abkhazia (disputed) Adygea (Russia) Altai Republic (Russia) Bashkortostan (Russia) Chechnya (Russia) Dagestan (Russia) Iraqi Kurdistan (Iraq) Kalmykia (Russia) Karachay-Cherkessia (Russia) Nagorno-Karabakh (disputed) Turkish Republic of Northern Cyprus (disputed) North Ossetia-Alania (Russia) Palestine (disputed) Sakha Republic (Russia) Deg o Tegh o Fateh (Sikhs) South Ossetia (disputed) Tatarstan (Russia) Tibet (disputed) Tuva (Russia)

Asian Organizations	ASEAN

Former anthems	Soviet Union (1944-1991)

Complete List Africa Asia Europe North America Oceania and the Pacific Islands South America

National anthems of Europe

National anthems of sovereign states	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Kazakhstan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Vatican City

National and regional anthems of other political entities	Abkhazia (disputed) Adygea (Russia) Åland (Finland) Asturias (Spain) Bashkortostan (Russia) Basque Country (Spain) Bavaria (Germany) Brittany (France) Catalonia (Spain) Chechen Republic (Russia) Dagestan Republic (Russia) Cornwall (UK) Corsica (France) Crimea (Ukraine) England (UK) Faroe Islands (Denmark) Flanders (Belgium) Friesland (Netherlands) Gibraltar (UK) Greenland (Denmark) Guernsey Istria (Croatia) Northern Ireland (UK) Jersey Kalmykia (Russia) Karachay-Cherkessia (Russia) Republic of Karelia (Russia) Komi Republic (Russia) Kosovo (disputed) Lincolnshire (UK) Lusatia (Germany) Macedonia (Greece) Isle of Man Mari El (Russia) Mordovia (Russia) Nagorno-Karabakh (disputed) North Ossetia-Alania (Russia) Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) Sami Scotland (UK) South Ossetia (disputed) Svalbard (Norway) Tatarstan (Russia) Transnistria (disputed) Northern Cyprus (disputed) Udmurtia (Russia) Valencia (Spain) Wales (UK) Wallonia (Belgium) Yorkshire (UK)

Anthems of former political entities	Alsace (German Empire) German Democratic Republic (East Germany) Soviet Union (1944-1991) SFR Yugoslavia (1977-1991) FR Yugoslavia (1992-2003) Serbia and Montenegro (2003-2006) Second Spanish Republic (1931-1939)

Anthem of European Union and Council of Europe	European Anthem

Complete List Africa Asia Europe North America Oceania and the Pacific Islands South America

National Anthem of the Republic of Bashkortostan

Contents

Bashkir Lyrics

Russian Lyrics

References

External links